See mes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesia bentuk kembar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 1 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Pertengahan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Old French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mess, daripada bahasa Inggeris mess, daripada bahasa Inggeris Pertengahan mes, sebahagian daripada bahasa Inggeris Kuno mēse, mēose (“table”); dan sebahagian daripada bahasa Old French mes, bahasa Late Latin missum, daripada mittō (“meletakkan”). Bentuk kembar kepada misa.",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"dewan"
],
"id": "ms-mes-id-noun-HjNGRqXO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 1 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Pertengahan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris mesh, daripada bahasa Inggeris Pertengahan mesche, daripada bahasa Inggeris Kuno masc (“jaring”) (mungkin dipengaruhi bahasa Inggeris Kuno mæscre) kedua-duanya daripada bahasa Jermanik Purba *maskrǭ, *maskwǭ, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *mezg- (“mengait, memutar”).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Kejuruteraan",
"orig": "id:Kejuruteraan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jaringan, jejaring"
],
"id": "ms-mes-id-noun-WYMpTyrO",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 1 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam semantik daripada Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mest (“baja”), daripada bahasa Middle Dutch mest, daripada bahasa Belanda Kuno *mist, daripada bahasa Jermanik Purba *mihstuz. Pinjaman semantik daripada Belanda kunstmest (“artificial fertilizer”).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan tidak formal bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Pertanian",
"orig": "id:Pertanian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baja buatan; baja kimia"
],
"id": "ms-mes-id-noun-k~~mm8LI",
"raw_tags": [
"basahan"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 1 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Barat Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mes (“pisau”), daripada bahasa Middle Dutch mets, mes, singkatan *metses, daripada bahasa Belanda Kuno *metisas, *metsas, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *matisahs (“pisau makan”). Kognat bahasa Jepun メス (mesu) dan bahasa Korea 메스 (meseu).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan tidak formal bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Pembedahan",
"orig": "id:Pembedahan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skalpel; pisau bedah"
],
"id": "ms-mes-id-noun-gNV36d1z",
"raw_tags": [
"basahan"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Indonesia bentuk kembar",
"Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 1 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Indonesia",
"Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Kuno",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Pertengahan",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Late Latin",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Old French"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mess, daripada bahasa Inggeris mess, daripada bahasa Inggeris Pertengahan mes, sebahagian daripada bahasa Inggeris Kuno mēse, mēose (“table”); dan sebahagian daripada bahasa Old French mes, bahasa Late Latin missum, daripada mittō (“meletakkan”). Bentuk kembar kepada misa.",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"dewan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 1 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Indonesia",
"Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Kuno",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Inggeris Pertengahan",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Inggeris mesh, daripada bahasa Inggeris Pertengahan mesche, daripada bahasa Inggeris Kuno masc (“jaring”) (mungkin dipengaruhi bahasa Inggeris Kuno mæscre) kedua-duanya daripada bahasa Jermanik Purba *maskrǭ, *maskwǭ, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *mezg- (“mengait, memutar”).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Kejuruteraan"
],
"glosses": [
"jaringan, jejaring"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 1 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Indonesia",
"Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam semantik daripada Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Purba",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mest (“baja”), daripada bahasa Middle Dutch mest, daripada bahasa Belanda Kuno *mist, daripada bahasa Jermanik Purba *mihstuz. Pinjaman semantik daripada Belanda kunstmest (“artificial fertilizer”).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Perkataan tidak formal bahasa Indonesia",
"id:Pertanian"
],
"glosses": [
"baja buatan; baja kimia"
],
"raw_tags": [
"basahan"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Indonesia dengan kod skrip lewah",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 1 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Indonesia",
"Perkataan 1 suku kata bahasa Indonesia",
"Perkataan bahasa Indonesia dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Belanda Kuno",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Jermanik Barat Purba",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Middle Dutch"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Belanda mes (“pisau”), daripada bahasa Middle Dutch mets, mes, singkatan *metses, daripada bahasa Belanda Kuno *metisas, *metsas, daripada bahasa Jermanik Barat Purba *matisahs (“pisau makan”). Kognat bahasa Jepun メス (mesu) dan bahasa Korea 메스 (meseu).",
"hyphenation": "mès",
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Perkataan tidak formal bahasa Indonesia",
"id:Pembedahan"
],
"glosses": [
"skalpel; pisau bedah"
],
"raw_tags": [
"basahan"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛs]"
}
],
"word": "mes"
}
Download raw JSONL data for mes meaning in Bahasa Indonesia (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.